شهريار در نگاه اديبان پاكستان

به گزارش شفاف ، با اشاره به روابط عمومي بنياد سعدي ، جعفر روناس با حضور معلمان زبان فارسي ، نويسندگان پاكستاني و علاقمندان به فرهنگ ايراني در نشست مجازي خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در لاهور شركت كرد. به ، علي كميل گزلباش ، سرپرست خانه فرهنگ ايران در لاهور ، شاعر و نويسنده پاكستاني ، بابر نسيم آسي ، رئيس اتاق مطالعات ايران در دانشگاه ايالتي لاهور ، فوزيه طبسوم و ديگران.

رئيس خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران با بيان موقعيت ممتاز جعفر روناس سيد محمد حسين بهجت تبريزي (شهريار) گفت: استاد شهريار مهمترين نويسنده شعر كلاسيك فارسي در بين شاعران مدرن است. با وجود تعداد زياد شاعران و نويسندگان ايراني ، نامگذاري روز شعر و ادبيات فارسي به نام استاد شهريار اهميت جايگاه اين شاعر معاصر را نشان مي دهد. شهريار همچنين توانست اشعار مختلف فارسي مانند قصيده ، مثنوي ، غزل ، قطعه ، رباعي و شعر نيمايي را سرود ، اما در شعر غنايي شهرت بيشتري داشت.

وي سپس اشاره كرد كه شاعران ايراني ايده هاي ناب را در ادبيات فارسي به بهترين نحو بيان كرده اند. نقد حافظ و زبان اخلاق و تربيت در آثار سعدي شيرين بيان شده است. عطار ، مولانا و ابوسعيد بهترين مضامين عرفاني را ارائه كردند و عشق و شيدايي بارها در كلام سعدي و نظامي ، حافظ و مولانا تكرار شد. از سوي ديگر ، بهترين جلوه حماسه ، وطن دوستي و انسانيت در شاهنامه بزرگ قاضي فردوسي است.

جعفر روناس افزود: شهريار داراي يك سبك شخصي است ، بدين معنا كه ادبيات علاوه بر خلاقيت خودش ، تركيبي از مسيري را كه تاكنون طي كرده است ، دارد و وقتي تكرار يك ويژگي افزايش مي يابد ، به يك ويژگي سبك تبديل مي شود. “

بابر نسيم آسي ، مدير اتاق مطالعات ايران در دانشگاه ايالتي لاهور ، گفت كه مطالعه و آشنايي با شاعران مدرن ايراني براي جامعه ادبي پاكستان مهم است. و حافظ به دليل سبك كلاسيك زيبا و دلپذير است.

وي دوره بين سامانيان و صفويان در ايران را برگ طلايي شعر و ادبيات كلاسيك فارسي خواند: و اشعار در عبارات به سبك هندي.

معلم زبان فارسي اعظمي زرين ناظيه نيز با خواندن ابياتي از اشعار شهريار گفت: اشعار شهريار كه با خلاقيت ذاتي سروده شده بسيار شيرين ، غني و غني است.

وي افزود: شهريار نه تنها ميهن دوست بلكه انسان دوست بود. به همين دليل است كه اشعار او در قلب و روح همه مردم نشسته است.

علي كميل گزلباش ، شاعر پاكستاني ، درباره زندگي و تلاش شهريار براي خلق آثار منحصر به فرد در شعر مي گويد: “نام شهريار اكنون از مرزها عبور كرده است و بسياري از نويسندگان در سراسر جهان با نام وي آشنايي دارند.”

او گفت كه قبلاً مقاله اي درباره شهريار و جايگاه شعرش در عصر جديد نوشته بود و آن را در مجله ادبي پيام آشنا منتشر كرد. پاكستان از جمله كتا در حال برگزاري است.

اين شاعر پاكستاني تأكيد كرد كه آثار شهريار به زبان اردو در پاكستان منتشر شده است.